Too little
Listening for a usable line
“I have the quotation; the rest is background.”
The reporter hears only the fragment that fits the draft.
Notice the qualification that changes what a quotation actually means.
A considerate readiness to notice what merits attention.
Attentiveness is a considerate readiness to notice what merits attention. In reporting, a qualification, hesitation, correction, or change of subject may alter the meaning of an attractive quotation. The virtue begins with attending to what the speaker actually said and the context that gives it sense.

The quotation looks perfect: “The pool will reopen.” In the transcript, the sentence continues, “if the water tests pass.” Your draft has promoted a condition into a promise. You restore the little “if” and its clause. On the page, the smallest word is now doing more work than the headline.
A memorable sentence has been shortened so that its condition disappears.
Too little
“I have the quotation; the rest is background.”
The reporter hears only the fragment that fits the draft.
A fitting response
“The reopening depends on the tests. Keep that condition.”
The account preserves the actual commitment.
Pursued too far
“Every pause and verbal stumble must appear.”
A mass of incidental speech can obscure rather than preserve meaning.
A pause is not evidence of deception, and a verbal stumble need not be reproduced to make a faithful account. Notice what changes the meaning, then represent it fairly.
Speakers can be quoted without having their claims silently strengthened, weakened, or redirected. Readers gain a more usable account of what was promised, what was proposed, and what remained conditional.
Carry “if it is dry” with a friend’s offer to help in the garden.
Notice when someone corrects their own number later in a meeting and keep that correction with the earlier statement.
Attentiveness notices the condition. Exactitude preserves it in the wording that travels.
Fair-Mindedness weighs a speaker’s claim without prejudice; Attentiveness makes sure the claim being weighed is theirs.
The gotcha ear counterfeits Attentiveness by noticing slips only to embarrass the speaker. Genuine attention seeks their meaning.
Selective absorption is a counterfeit of Attentiveness: the writer remembers every vivid phrase supporting an angle and misses the quiet qualification that changes it.
Read or listen beyond the sentence you want to quote.
Check whether a later correction changes the passage.
Compare the impression your excerpt gives with the speaker’s claim in context.
Before forwarding a sentence from an ordinary public statement, read the surrounding paragraph. Preserve any condition that materially changes what the sentence means.
Seven selections to return to through the week. Follow a source link to read the surrounding passage.
The stranger will be wise to conclude, when he sees anything seriously done which appears to him insignificant or ludicrous, that there is more in it than he perceives, from some deficiency of knowledge or feeling of his own.
Harriet Martineau · How to Observe: Morals and Manners · Part I, chapter II, Moral Requisites
An apparently trivial action may have a meaning the observer has missed. The same attention keeps a reporter listening past a quotable sentence to the small condition that governs it.
The bread on exhibition was beautifully white and wholly unlike what was given us to eat.
Nellie Bly · Ten Days in a Mad-House · Chapter XVII, The Grand Jury Investigation
During the jury visit, Bly notices that the displayed food differs from what patients received during her stay. The observed qualification changes what an apparently reassuring inspection can establish.
On the favourable side of the balance, I think that I am superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
Charles Darwin · The Autobiography of Charles Darwin · Written May 1st, 1881
Darwin identifies a habit of observation, alongside industry and interest. A small condition such as the pool's test requirement can be easier to miss than a striking announcement.
Their memories had been stocked, but not their understandings.
Mark Twain · What Is Man? and Other Essays · English as She Is Taught
Twain describes pupils who can recite mathematical rules but cannot explain them. Keeping the word 'if' in a quotation demands understanding the condition, not merely remembering the more memorable announcement.
She saw the indelicacy of putting himself forward as he had done, and the inconsistency of his professions with his conduct.
Jane Austen, narrator · Jane Austen · Pride and Prejudice · Chapter XXXVI
Elizabeth reconsiders Wickham's statements alongside his later avoidance of Darcy. Attending to the surrounding conduct changes how the words can fairly be understood.
If he cannot use the pencil, a few written words will do. Two lines may preserve for him an exemplification which may be of great future value.
Harriet Martineau · How to Observe: Morals and Manners · Part III, Mechanical Methods
Martineau recommends brief notes to preserve observations that memory may blur. The practical lesson is to retain the condition beside the memorable announcement, not to imitate the text's dated descriptions of national character.
a long phrase may have its sense reversed by the addition of the three letters n-o-t.
James uses this clause as an analogy for a small contribution changing a whole. The language example directly illuminates how a tiny word can alter the meaning of a reported promise.
Choose this approved collection as an optional workbook program, or select individual virtues in My Virtues.